일본어/NHK 기사

프랑스 파리 시는 X 사용을 그만합니다

오후식 2025. 1. 19. 16:04
반응형

 

🗞️ NHK 기사 원문

 

2025년 1월 17일 NHK 기사입니다.

프랑스 파리 시에서 SNS X 사용을 그만한다고 발표한 내용의 기사인데요.

그만하는 이유가 무엇일지 일본어 공부하면서 알아보시죠.

 

오늘도 일본어 공부 화이팅!

아래 링크에서 스크립트와 오디오를 확인하실 수 있어요.

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025011711341/ne2025011711341.html

 

フランスのパリ市がXを使うのをやめる | NHKやさしいことばニュース | NEWS WEB EASY

SNSの、Xについてのニュースです。 フランスのパリ市は、1月20日に、Xを使うのをやめると発表しました。 アメリカのイーロン・マスクさ...

www3.nhk.or.jp

 

 

✏️ 발음 듣고 스크립트 적기

 

SNSのXについてのニュースです。

 

フランスのパリ市は今月の二十日に、Xを使うをやめると発表しました。アメリカのイーロンマスクさんが会社をがってから、うそやぼうりょく的な言葉が多くなったからだと説明しています。

 

パリしは2009年Xの前のツイッタを始めました。パリ市のXは、220万人がぽろしています。ドイッチやアストリアの大学などもXの使うのをやめると言っています。

 

✅ 원본 스크립트와 비교

SNSの、Xについてのニュースです。フランスのパリ市は、今月二十日に、Xを使うのをやめると発表しました。

 

アメリカのイーロン・マスクさんが会社を買ってから、うそ暴力的な言葉が多くなったからだと説明しています。

 

パリ市は、2009年、Xの前のツイッターを始めました。パリ市のXは、220万人がフォローしています。ドイツオーストリアの大学なども、Xを使うのをやめると言っています。

 

 

😎 해석

SNS X에 대한 뉴스입니다.

프랑스의 파리시는 이번달 20일에 X를 사용하는 것을 그만한다고 발표했습니다.

 

미국의 일론 머스카씨가 회사를 사면서, 거짓말이나 폭력적인 말이 많아져서라고 설명하고 있습니다.

파리시는 2009년 X의 전신인 트위터를 시작했습니다.

파리시의 X는 220만명이 팔로우 하고 있습니다.

독일이나 오스트리아의 대학등도 X의 사용을 그만한다고 말하고 있습니다.

 

⁇ 몰랐던 표현

일본어 히라가나 한국어 발음 한국어 뜻
発表 はっぴょう 핫표우 발표
説明  せつめい 세츠메- 설명
二十日 はつか 하츠카 20일, 스무나
うそ 우소 거짓말
暴力 ぼうりょく 뵤-료쿠 폭력
ツイッター ついったー 츠이타- 트위터
フォロー ふぉろー 호로- 팔로우

 

반응형